Datenschutzinformation

1. Allgemeine Angaben zur Datenverarbeitung

Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Die Arbeiterwohlfahrt, Regionalverband Rhein-Erft & Euskirchen e. V., mit allen angeschlossenen Betrieben freut sich über Ihren Besuch auf unseren Websites und über Ihr Interesse an unserem Angebot.

Im folgendem informieren wir Sie gemäß Art. 12, 13 DSGVO darüber, welche Arten personenbezogener Daten (nachfolgend auch kurz als “Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten, wenn Sie unsere Websites besuchen oder die dort angebotenen Funktionen und Leistungen nutzen. Diese Informationen umfassen die Websites:

https://www.awo-bm-eu.de/
https://www.kurse.awo-bm-eu.de/

Sie finden zudem Informationen zu unseren externen Online-Präsenzen auf Social-Media-Plattformen.

https://www.facebook.com/AWOBMEU/
https://www.instagram.com/aworheinerfteuskirchen/
https://www.youtube.com/channel/UCkvJhsH2uul3evomdT2PrAA

Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze ist

Arbeiterwohlfahrt, Regionalverband Rhein-Erft & Euskirchen e. V.
Zeissstraße 1
50126 Bergheim

Sie erreichen uns über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

Wir haben eine Datenschutzbeauftragte bestellt, die unter folgenden Kontaktdaten erreicht werden kann:

Kinga Möller, VUV Beratungs- und Service GmbH, Theaterstr. 55, 52062 Aachen
Tel.: +49 241 47433-21, kinga.moeller@vuv-consult.de
Kontakt zum Team der Datenschutzbeauftragten: dsb@vuv-consult.de.

2. Unser Umgang mit Ihren Daten

Bereitstellung der Website und Logfiles

Beim Aufrufen und Interagieren mit unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • IP-Adresse
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Website, von der aus die Website aufgerufen wurde
  • Websites, die über die Website aufgerufen werden
  • Besuchte Seite auf unserer Website
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
  • Übertragene Datenmenge
  • Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
  • Betriebssystem

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

Die Daten werden auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f), c) i.V.m. Art 32 DSGVO verarbeitet.

Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interessen, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen, wenn sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe ergeben, die gegen die Datenverarbeitung sprechen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind jedoch für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es ist technisch nicht möglich, im Einzelfall Ausnahmen für bestimmte Nutzer umzusetzen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Verwendung von Cookies und ähnlicher Technologien

Consent Management

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Auf unseren Websites werden Cookies eingesetzt, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und statistische Daten zur Nutzung der Website zu erheben und zu analysieren. Cookies sind Datensätze, bzw. sonstige Speichervermerke, die Informationen auf Endgeräten speichern und Informationen aus den Endgeräten auslesen. Welche Informationen jeweils gespeichert und ausgelesen werden, erläutern wir weiter unten jeweils im Zusammenhang mit den entsprechenden Diensten und Funktionen und in den Cookie Hinweisen des Consent Management Tools („CMT“) zur Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen.

Welche Cookies auf unseren Seiten verwendet werden, können Sie der folgenden Aufzählung und dem CMT entnehmen. Die Aufzählung zu den Google Cookies kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, da Google erfahrungsgemäß die Wahl der verwendeten Cookies immer wieder auch verändert.


Notwendige Cookies

Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Es handelt sich hierbei um Verarbeitungen, die gemäß § 5 Abs. 2 TTDSG unbedingt erforderlich sind, um die Website auszuliefern oder um einen ausdrücklich vom Nutzer gewünschten Telemediendienst zur Verfügung zu stellen.

Funktion Consent Management Tool
Anbieter Eigentümer der Website (First Party)
Zweck Speichert die Cookie-Einstellungen des Nutzers
Cookie-Bezeichnung my_consent_optins
kurse_compliance_optin
Cookie-Laufzeit 7 Tage
Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 Nr. 2. TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. c) i.V.m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO
Funktion Sitzungsverwaltung (Kursbuchung)
Anbieter Eigentümer der Website (First Party)
Zweck Speichert eine eindeutige Kennung um Sitzungsinformationen (z.B. Warenkorbinhalt und eingegebene Adressdaten) zwischen verschiedenen Seitenanfragen aufrechtzuerhalten
Cookie-Bezeichnung PHPSESSID
Cookie-Laufzeit Session
Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 Nr. 2. TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b) und f) DSGVO

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies sind erforderliche, um Funktionen, die nicht zu den Basisdiensten der Website gehören, bereitzustellen oder dazu dienen, die Nutzererfahrung zu verbessern.

Funktion Interaktive Karte (Google Maps)
Anbieter Google (Third Party)
Zweck Bereitstellung der Kartenfunktionen sowie Analyse von Websitebesuchen durch Google zu Werbezwecken.
Cookie-Bezeichnung Secure-ENID, NID
https://policies.google.com/technologies/cookies
Cookie-Laufzeit Bis 1 Jahr
https://policies.google.com/technologies/cookies
Rechtsgrundlage § 25 Abs. 1 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Statistische Cookies

Statistische Cookies sammeln und analysieren Informationen darüber, wie Nutzer mit einem bestimmten Dienst z.B. einer Website oder einer Werbeanzeige interagieren. Diese gesammelten Daten ermöglichen es den Diensten, die Nutzungsmuster zu verstehen, was wiederum dazu beiträgt, den Inhalt zu optimieren und verbesserte Funktionen zu entwickeln.

Funktion Google Analytics
Anbieter Google (Third Party)
Zweck Statistische Analyse und Auswertung der Websitebesuche
Cookie-Bezeichnung _ga, _gat,_gid
https://policies.google.com/technologies/cookies
Cookie-Laufzeit 14 Monate
https://policies.google.com/technologies/cookies
Rechtsgrundlage § 25 Abs. 1 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Kontaktformulare

Sie haben die Möglichkeit sich per Kontaktformulare direkt über Website an die Geschäftsstelle oder die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner der einzelnen Geschäftsbereiche zu wenden. Hierbei werden wenigstens folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • E-Mail-Adresse
  • Betreff

Je nach Zusammenhang können Kontaktformulare weitere Pflichtangaben z.B. Name oder zusätzliche Adress- und Kontaktdaten enthalten, und optionale Felder, in denen Sie nur Angaben machen, wenn Sie es für sinnvoll erachten. Welche Angaben wir von Ihnen erfragen, hängt vom jeweiligen Kontext des Formulars ab.

Im Anschluss an die Anfrage können weitere personenbezogenen Daten verarbeitet werden, soweit Sie uns diese im Rahmen der Korrespondenz mitteilen.

Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen erhoben und genutzt. Soweit die Datenverarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages oder für die Wahrnehmung einer von uns Angebotenen Leistung notwendig ist (z.B. Beratung), ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1. lit. b) DSGVO. In allen anderen Fällen stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, eine unkomplizierte und niedrigschwellige Kontaktmöglichkeit bereitzustellen.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir möchten Sie jedoch auf die weiteren, alternativen Möglichkeiten, mit uns persönlich, per E-Mail oder telefonisch in Kontakt zu treten, hinweisen, soweit Sie die Kontaktformulare nicht nutzen möchten.

Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist grundsätzlich dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Daten, die für eine Vertragsabwicklung erhoben wurden, bleiben für die Dauer des Vertrages sowie bis zum Ablauf der gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungs- und Garantierechte gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist bewahren wir die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Informationen für die gesetzlich bestimmten Zeiträume (i.d.R. 6 bis 10 Jahre) auf.

Das beschriebene Vorgehen gilt entsprechend, wenn Sie Ihre Anfrage per Post, Telefax, telefonisch oder per E-Mail an uns richten.

Mitgliedsantrag

Sie können über das Kontaktformular online die Mitgliedschaft im Regionalverband Rhein-Erft & Euskirchen e. V. sowie beim Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt beantragen. Zur Bearbeitung Ihres Antrags und Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:

  • Stammdaten (Anrede, Titel, Vorname und Nachname, Geburtsdatum)
  • Adressdaten (Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort)
  • Kontaktdaten (Telefon, E-Mail-Adresse)
  • Mitgliedschaftsdaten (Eintrittsdatum, Einzel-/Familienmitgliedschaft, Mitgliedschaft Jugendwerk AWO)
  • Abrechnungsdaten (Monatliche Beitragshöhe, Bank, Kontoinhaber, IBAN/BIC)
  • Erklärungen (Mitgliedschaftsantrag, SEPA-Lastschriftmandat, Personensorgeberechtigungserklärung, Abonnement Fachzeitschrift „Theorie und Praxis“)

Wir verwenden die erhobenen Daten zum Zweck einer Prüfung der Antragsstellung sowie bei Zustandekommen der Mitgliedschaft zum Zweck der Mitgliederverwaltung und -betreuung in der AWO und ggf. dem Jugendwerk der AWO. Die Bereitstellung der Daten ist für die Mitgliedschaft in der AWO und ggf. dem Jugendwerk notwendig. Bei Nichtbereitstellung kann der Antrag auf Mitgliedschaft nicht bearbeitet werden.

Bei Zustandekommen der Mitgliedschaft werden Ihre Daten von uns an den AWO Bundesverband e. V. (Zentrale Mitglieder- und Adressverwaltung), an den in Ihrer Region zuständigen AWO Landes-, Bezirks-, Unterbezirks-, Kreis- und Gemeinde- bzw. Stadtverband und Ortsverein sowie ggf. an die zuständigen Gliederungen des AWO Jugendwerks übermittelt. Zur Klärung der für Ihre Mitgliedschaft zuständigen Gliederungen werden Ihre Angaben im Mitgliedsantrag ggf. an den für Ihren Wohnort zuständigen Landes-, Bezirks, Unterbezirks- oder Kreisverband übermittelt. Die Daten werden dort spätestens 1 Jahr nach Erhebung bzw. Übermittlung gelöscht, wenn es sich nicht um die regional zuständige Gliederung handelt.

Gegebenenfalls setzen wir Dienstleister ein, die im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO für uns tätig werden.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist der Vertrag über Ihre Mitgliedschaft zwischen Ihnen und der AWO und ggf. dem Jugendwerk der AWO nach Artikel 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Für die Aufbewahrung Ihrer Daten nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften ist Rechtsgrundlage Artikel 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO.

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Aus den gesetzlichen Vorgaben sowie der Dauer des Mitgliedschaftsverhältnisses ergeben sich die Kriterien für die Speicherdauer der Daten.

Das beschriebene Vorgehen gilt entsprechend, wenn Sie Ihren Antrag per Post, Telefax oder per E-Mail an uns richten.

Ehrenamtliches Engagement

Wir freuen uns, wenn Sie sich durch ehrenamtliche Tätigkeit unsere Arbeit unterstützen möchten. Sie können uns über ein Kontaktformular online mitteilen, in welchem Umfang und in welchen Bereichen Sie sich einbringen möchten. Hierbei werden folgende Daten erhoben:

  • Stammdaten (Anrede, Titel, Vorname und Nachname)
  • Adressdaten (Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort)
  • Kontaktdaten (Telefon, E-Mail-Adresse)
  • Ehrenamtsdaten (Zeit, Ort, Bereich der Ehrenamtstätigkeit)

Wir verwenden die Daten zur Organisation und Durchführung der ehrenamtlichen Tätigkeiten. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Ehrenamtsvereinbarung). Darüber hinaus können die Daten verarbeitet für allgemeine Vereinszwecke - z.B. für Maßnahmen zur Förderung des Ehrenamts durch Schulungen oder Arbeitskreise – verarbeitet werden. In diesen Fällen stützen wir die Verarbeitung auf ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an der Wahrnehmung unserer satzungsgemäßen Vereinszwecken.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie zuvor darüber informieren und bei Bedarf entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO Ihre Einwilligung einholen.

Innerhalb der AWO Rhein-Erft & Euskirchen erhalten die Mitarbeiter, die für die Betreuung des Ehrenamts oder die Organisation entsprechender Veranstaltungen zuständig sind, sowie die Finanzbuchhaltung die Daten. Gegebenenfalls setzen wir Dienstleister (IT, Veranstaltungsorganisation) ein, die als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Nach Beendigung des Ehrenamtsverhältnisses werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert, solange wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Dies ergibt sich regelmäßig durch rechtliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten, die unter anderem im Handelsgesetzbuch und der Abgabenordnung geregelt sind. Die Speicherfristen betragen danach bis zu zehn Jahre. Außerdem kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen uns geltend gemacht werden können (gesetzliche Verjährungsfrist von drei oder bis zu dreißig Jahren).

Das beschriebene Vorgehen gilt entsprechend, wenn Sie Ihre Anfrage oder Interessenbekundung per Post, Telefax, telefonisch oder per E-Mail an uns richten.

Spendenformular

Wenn Sie online spenden möchten, können Sie unser Formular für die Online-Spende nutzen. Bei Nutzung der Möglichkeit zur Online-Spende werden folgende Daten von Ihnen erhoben, die wir ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung, der Abwicklung der Spende und der Erstellung einer Spendenquittung verarbeiten:

  • Identifikationsdaten (Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Firma, Firmenzusatz)
  • Adressdaten (Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort)
  • Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
  • Bankdaten (IBAN/BIC)
  • Spendendetails (Betrag, Zweckbindung, Quittungswunsch)

Spenden Sie online, so werden Ihre personenbezogenen Daten über eine SSL/TLS 1.3 gesicherte Verbindung an uns übermittelt. Je nach Zahlungsweise werden Ihre Daten auch an den entsprechenden Finanzdienstleister weitergeleitet:

  • SEPA-Lastschriftzahlung an unsere Hausbank

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten durch uns, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Schenkung). Darüber hinaus erfolgt eine Übermittlung an das zuständige Finanzamt sowie Wirtschaftsprüfungsgesellschaften auf Grundlage gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald wir sie für die genannten Zwecke nicht mehr benötigen. Aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten sind wir im Zusammenhang mit Ihrer Spende jedoch verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten mit den Angaben zu Spendenhöhe und Spendenzweck/-projekt mindestens zehn Jahre aufzubewahren.

Kurse und Fortbildungen buchen

Sie haben auf unserer Website der Familienbildungsstätte und des Marie-Juchacz-Bildungswerk die Möglichkeit, Kurse und Seminare zu buchen, Interesse hieran zu bekunden oder diese weiterzuempfehlen. Es werden hierbei folgende Daten erhoben:

  • Identifikationsdaten (Anrede, Titel, Vor- und Nachname)
  • Adressdaten (Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort)
  • Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Faxnummer)
  • Statistische Daten (Geschlecht, Geburtsdatum, Ermäßigung)
  • Buchungsdaten (Nummer, Titel, Termin, Ort, Gebühr)
  • Nachricht (Interessenbekundung)
  • Erklärungen (AGB und Widerrufshinweis)
  • Buchungsdaten (Bankverbindung, Zahlungseingang)

Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Interessenbekundung für einen Kurs respektive der Kursanmeldung und -durchführung. Hierin umfasst sind auch die durch Sie bereitgestellten Informationen und Dokumente zum Nachweis einer Ermäßigungsberechtigung. Bei Kursen mit Prüfungen werden die entsprechenden Leistungsdaten sowie weitere erforderliche Daten (z.B. für Zertifikatslehrgänge das Geburtsdatum) verarbeitet. Kontaktdaten und Teilnehmerdaten können auch an externe Dozentinnen und Dozenten sowie Veranstaltungseinrichtungen oder Dienstleister weitergeben werden soweit diese bei der Durchführung beteiligt sind.

Die Verarbeitung dient grundsätzlich der Erfüllung vertraglicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir im Rahmen einer Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO die Daten für statistische Zwecke (z.B. Qualitätssicherung und -verbesserung) oder zum Zweck der Werbung verarbeiten, liegen in diesen Zwecken die von uns verfolgten Zwecken.

Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen. Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung anderer berechtigter Interessen, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen, wenn sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe ergeben, die gegen die Datenverarbeitung sprechen. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an die oben genannten Kontaktdaten.

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung. Dies umfasst auch die Anbahnung und Abwicklung des Vertrags oder Auftrags. Zusätzlich unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungspflichten, welche sich u.a. aus dem Handelsgesetzbuch ergeben.

3. Technische Dienste und Funktionen

Allgemeine Informationen zu Google Diensten

Anbieter von Google Maps, Google Analytics und YouTube ist im Europäischen Wirtschaftsraum Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4. Die Daten, die Rahmen dieser Dienste erhoben werden, können auch an Server der Google LLC in den USA und anderen Standorten übertragen werden, die gesetzlich oder tatsächlich nicht das gleiche Schutzniveau wie die DSGVO bieten. Um ein ausreichendes Datenschutzniveau bei einem Transfer in Drittstaaten sicherzustellen, bietet die DSGVO verschiedene Mechanismen (sogenannte „Garantien“).

Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung von Google Ireland Ltd. an Google LLC sind die EU-Standardvertragsklauseln als angemessene Garantien gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO sowie das EU-US Data Privacy Framework im Rahmen einer Angemessenheitsentscheidung gem. Art. 45 DSGVO:

EU-Standardvertragsklauseln sind einsehbar unter:
https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/p2p-intra-group/

EU-US Data Privacy Framework Zertifikat ist einsehbar auf der Website U.S. Handelsministeriums:
https://www.dataprivacyframework.gov/

Informationen zur weiteren Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer diesbezüglichen Rechte entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Maps

Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.

Wenn Google Maps aktiviert ist, können bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse, aufgerufene Website) an Server von Google übertragen und dort gespeichert werden. Zudem verwendet Google Maps Cookies und vergleichbare Technologien. Google kann die über eine Maps-Einbindung erhobenen Daten gegebenenfalls mit weiteren Google-Analysedaten und anderen Nutzerkonten (z.B. YouTube, Gmail) zu Nutzungsprofilen zusammenführen, um diese insbesondere zu Werbezwecken auszuwerten.

Google Maps ist nur aktiviert, soweit Sie uns Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO erteilt haben. Diese Einwilligungen verwalten wir über das CMT. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie das CMT erneut aufrufen und Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

Google Analytics

Soweit Sie Ihre Einwilligung über das Consent Management Tool erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, um die Website-Nutzung zu analysieren.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen. Die daraus gewonnenen Informationen werden genutzt, um unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren. Google verarbeitet die Daten zur Website-Nutzung in unserem Auftrag und verpflichtet sich vertraglich zu Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

Während Ihres Website-Besuchs werden hierbei u.a. folgende Daten aufgezeichnet:

  • Aufgerufene Seiten
  • Bestellungen inkl. des Umsatzes (z.B. Kursbuchungen)
  • Die Erreichung von "Website-Zielen"  (z.B. Ausfüllen eines Formulars)
  • Ihr Verhalten auf den Seiten (z.B. Verweildauer, Klicks, Scroll-Verhalten)
  • Ihr ungefährer Standort (Land und Stadt)
  • Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form, sodass keine eindeutige Zuordnung möglich ist)
  • Technische Informationen wie Browser, Internetanbieter, Endgerät und Bildschirmauflösung
  • Herkunftsquelle Ihres Besuchs (d.h. über welche Website bzw. über welches Werbemittel Sie zu uns gekommen sind)

Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für die Dauer von 14 Monaten seit Ihrem letzten Besuch. Diese Cookies enthaltene eine zufallsgenerierte User-ID, mit der Sie bei zukünftigen Website-Besuchen wiedererkannt werden können. Google Analytics wird die oben genannten Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen.

Die Datenerhebung, -verfolgung und -analyse mittels Google Analytics und die Verwendung von Cookies erfolgt nur, soweit Sie uns Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO erteilt haben. Ihre Einwilligung verwalten wir über das Consent Management. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie das CMT erneut aufrufen und Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

Die nutzerbezogenen Daten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht. Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.

YouTube Videos

Wir binden auf unseren Websites YouTube Videos im erweiterten Datenschutzmodus ein. Laut YouTube wird durch diesen Modus sichergestellt, dass die Wiedergabe von Videos weder im eingebetteten Player noch später zur Personalisierung der Nutzung auf YouTube verwendet wird. Sollten in einem Video, das im erweiterten Datenschutzmodus abgespielt wird, Anzeigen erscheinen, so sind auch diese nicht personalisiert. Zusätzlich wird die Wiedergabe von Videos im erweiterten Datenschutzmodus nicht zur Personalisierung von Werbung außerhalb unserer Website genutzt.

Die eingebetteten YouTube Videos werden erst dann geladen, wenn Sie durch entsprechenden Auswahl-Klick dem Abspielen des eingebetteten Videos aktiv zugestimmt haben. Wenn Sie die Anzeige zulassen, stimmen Sie damit zu, dass dabei personenbezogene Daten an Drittanbieter wie z.B. YouTube und Google übermittelt werden können. Eingebettete Videos verwenden zudem den Lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher des Browsers.

Obwohl eine No-Cookie-URL verwendet wird, besteht die Möglichkeit, dass beim Klicken, Starten oder Verwenden der Bedienelemente eines eingebetteten Videos ein Cookie von YouTube gesetzt oder ein bereits im Endgerät gespeichertes Google Cookie aktiviert wird, wodurch personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse übertragen werden können.

Des Weiteren kann YouTube die Schriftenbibliothek von Google nutzen, wodurch Ihre IP-Adresse an Google Server übermittelt werden kann. Mit Ihrer Einwilligung zur Aktivierung eingebetteter YouTube-Videos stimmen Sie auch der möglichen Verwendung von Google Fonts und der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Drittanbieter wie Google zu.

Zweck der Datenverarbeitung ist das Angebot von Video-Inhalten auf unserer Website zur attraktiven, multimedialen Gestaltung unseres Webauftritts. YouTube-Videos sind nur aktiviert, soweit Sie uns Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO erteilt haben. Diese Einwilligungen verwalten wir über das CMT und über einen Content Blocker, der dem Laden des Videos vorgeschaltet ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie das CMT erneut aufrufen und Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

Social Media Präsenzen

Allgemeine Informationen

Wir unterhalten in verschiedenen sozialen Netzwerken öffentlich zugängliche Profile für unsere Öffentlichkeitsarbeit. Auf unseren Websites setzen wir abgesehen von YouTube-Embeds keine Social-Media-Plugins ein. Sofern unsere Webseiten Symbole von Social-Media-Anbietern enthalten, nutzen wir diese lediglich zur passiven Verlinkung zu AWO-Profilen auf den Seiten der jeweiligen Anbieter.

Bei Ihrem Besuch unserer Profile werden Ihre personenbezogenen Daten nicht nur durch uns, sondern auch durch die Betreiber des jeweiligen sozialen Netzwerks erhoben, genutzt und gespeichert. Die einzelnen Datenverarbeitungsvorgänge und ihr Umfang unterscheiden sich je nach Betreiber des jeweiligen sozialen Netzwerks. Einzelheiten über die Erhebung und Speicherung Ihrer persönlichen Daten sowie über Art, Umfang und Zweck ihrer Verwendung durch den Betreiber des jeweiligen sozialen Netzwerks entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen des jeweiligen Betreibers:

Sofern Sie unsere Profile in sozialen Netzwerken nutzen, um mit uns Kontakt aufzunehmen (bspw. durch die Erstellung eigener Beiträge, die Reaktion auf einen unserer Beiträge oder durch private Nachrichten an uns), werden die mitgeteilten Daten von uns ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, mit Ihnen in Kontakt treten zu können. Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (Interesse: Öffentlichkeitsarbeit).

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir möchten Sie jedoch auf die weiteren, alternativen Möglichkeiten, mit uns persönlich, per E-Mail oder telefonisch in Kontakt zu treten, hinweisen, soweit Sie Social-Media-Plattformen nicht nutzen möchten.

Da wir keine oder nur sehr eingeschränkte Möglichkeiten haben, die Datenverarbeitung auf den Social-Media Plattformen zu beeinflussen, möchten wir Sie auf die Einstellungsmöglichkeiten auf den jeweiligen Plattformen hinweisen.

Bei Auskunftsersuchen oder der Geltendmachung von Betroffenenrechten wenden Sie sich bitte an den Anbieter der sozialen Medien, da dieser Zugriff auf die Daten der Nutzer auf seinen Seiten hat und auf diese Anfragen reagieren kann.

Wir löschen gespeicherte Daten, sobald deren Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie uns zu deren Löschung auffordern und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht entgegenstehen. In Sozialen Medien können Inhalte z.B. durch „Teilen“ oder „Kommentieren“ vermehrt werden, ohne dass wir auf die Anzahl der Verbreitungshandlungen durch Nutzer Einfluss haben. Auch nach Löschung von Inhalten in unserem Profil, können diese weiterhin z.B. in den Timelines anderer Nutzer auftauchen.

Seiten-Insights (Meta-Produkte)

Bei Seiten-Insights handelt es sich um zusammengefasste Statistiken, die anhand bestimmter Events erstellt werden, die von den Meta-Servern protokolliert werden, wenn Personen mit Facebook-Seiten u.a. Meta-Produkten und den mit ihnen verbundenen Inhalten interagieren (z.B. kommentieren, teilen oder bewerten).

Wir haben keinen Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die im Rahmen von Events verarbeitet werden, sondern nur auf die zusammengefassten Seiten-Insights. Da die Events für eingeloggte Nutzer einer Facebook-Nutzer-ID zugeordnet werden, kann der Plattformbetreiber diese einem Nutzer oder Nutzerin zuordnen.

Weitere Informationen zu Seiten-Insights-Daten, insbesondere welche Events erfasst werden,  finden Sie unter:
https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Wir haben mit Meta Platforms Ireland Limited einen Vertrag zur gemeinsamen Verantwortung bezüglich von Seiten-Insights abgeschlossen werden:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Bei Auskunftsersuchen oder der Geltendmachung von Betroffenenrechten wenden Sie sich bitte an den Anbieter Meta Platforms Ireland Limited, da dieser Zugriff auf die Daten der Nutzer hat und auf diese Anfragen reagieren kann. Wenn Sie sich diesbezüglich ans uns wenden, werden wir Ihre Anfrage weiterleiten.

4. Ihre Rechte

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft nach Art. 15 DSGVO über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die wir verarbeiten.

Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; also Verarbeitungen, die wir auf Grundlage einer Interessenabwägung verarbeiten. Welches Interesse wir jeweils mit der Verarbeitung verfolgen, wird in den obenstehenden Informationen erläutert. Wir würden unter Berücksichtigung Ihrer besonderen Situation die Interessenabwägung im Fall eines Widerspruchs erneut vornehmen.

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person, welche der Verarbeitung widersprochen hat, überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können nach Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben nach Art. 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Für den Fall, dass die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DSGVO vorliegen, steht Ihnen das Recht zu, sich Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Sie beruhen daher nicht auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO oder auf einem Vertrag nach Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, sondern sind nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO gerechtfertigt. Die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DSGVO sind demnach insoweit nicht erfüllt.

Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie nach Ar. 77 Abs. 1 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde eigener Wahl zu beschweren. Hierzu gehört auch die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, https://www.ldi.nrw.de/kontakt/ihre-beschwerde

5. Sonstige Hinweise

Kontakt

Für Fragen, Anregungen oder Kommentare hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzbeauftragte:

Kinga Möller, VUV Beratungs- und Service GmbH, Theaterstr. 55, 52062 Aachen
Tel.: +49 241 47433-21, kinga.moeller@vuv-consult.de

Kontakt zum Team der Datenschutzbeauftragten: dsb@vuv-consult.de.

Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzhinweise jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf und informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzbestimmungen.

Stand: 25.04.2024

Online-Beratung Presse Service

Besuchen Sie uns auch auf:

Unsere Kursangebote für Sie

Das Angebot der Familienbildungsstätte und des Marie-Juchacz-Bildungswerks richtet sich an Familien mit Kindern, junge und ältere Erwachsene - unabhängig von ihrer Lebensform, Nationalität, Religion oder Weltanschauung.
In unseren Kursen und Seminaren erfahren Sie Bildung, Beratung und Begleitung, aber auch Begegnung, Austausch und Kontakt.

Blättern Sie hier bequem durch unser aktuelles Kursprogramm:
Kursprogramm 2024 ansehen

Oder laden Sie hier das gesamte Kursprogramm als PDF Datei: kursprogramm.pdf
In der Inhaltsübersicht (Seiten: 6-9) kann direkt zu den einzelnen Kapiteln gesprungen werden.

Oder scannen Sie den QR Code, um die PDF Datei auf Ihr Handy zu übertragen.

... bleiben Sie neugierig. Ihre Bildungswerke mit HERZ.




Aktuelle Kurse

Alle Kurse ansehen